|
|
Почему на Руси не прижилась Геннадиевская Библия 1499 года? Библия. О Книге книг
Распечатать
Почему на Руси не прижилась Геннадиевская Библия 1499 года? Отвечает: Алексей Опарин
Александра, здравствуйте!
Дело в том, что Геннадьевская Библия переводилась католиками или униатами, которые в библейский текст давали свои уточнения. Да и сам перевод был не удачен. Большинство книг переводилось с католической Вульгаты.
Сам епископ Новгорода Геннадий был одним из первых русских инквизиторов и очень большой мздоимец. Кстати, его за это и отрешили от кафедры. Подробнее о нем Вы можете прочитать в моей книге История рабства, размещенной на сайте Библия и наука.
Алексей
Читайте еще по теме "Библия. О Книге книг":
Где я могу найти информацию о Библии, об истории рождения христианства, иудаизма, ислама в понятном современному народу литературном стиле? Библия зашифрована. Где можно найти расшифровку Библии, Евангелие? (Нурия)
Нурия пишет: Уважаемые служители Господа Бога, я искренне верую в Высший Разум и справедливость, но мне не хватает знаний. Вопрос следующий: где я могу найти информацию о Библии, об... Почему вы доверяете Библии? (Максим)Максим!Потому что по сравнению с Библией другие источники вообще не выдерживают критики. Это самая влиятельная, распространенная, неизменная, известная книга в истории: http://www.evangel... Почему Библия написана на тяжелопонимаемом для простого человека языке? (Евгений)Мир вам, Евгений!Необходимо разделить понятия - она написана сложным языком или этот язык сложно сейчас понять.Когда писалась Библия? На протяжении около 15 веков - Ветхий Завет писался приблизительно с 15 по 4 века до н.э., а Новый За... Почему, если Михаил это Христос, то притяжательное местоимение его пишется не с заглавной буквы? Откровение 12:7. И слово князь - Даниил 12:1 - тоже не с заглавной?
(Александр)Приветствую, Брат Александр!Это потому, что в оригинальных языках, то есть в древнееврейском и древнегреческом небыло заглавных букв. А переводчики далеко не всегда вникали в богословскую суть текста. Если судить по заглавным буквам местоимений, м... Является ли грехом взять Библию у баптистов? Они ее бесплатно выдают? (Ксения)Ксения!Взять, если дают, ничего не грех, особенно если это животворящее Слово Божье. В современных протестантских церквах часто дарят Библии. Новый завет получит в подарок еще легче. Так что если баптисты дарят, берите с благодарностью. ... Мне интересны значение и примеры употребления библейских сюжетов в русской литературе. (Екатерина)Екатерина!Рекомендую, в частности, такие источники: Мень А. Библия и русская литература. // Наука и религия, 1994, №2 , с. 16-17. Мень А. Библия и русская литература ХIХ века // ... Что такое Библия? (диана)Диана,На этот вопрос отвечали тысячи людей, о Библии написано очень много и на нашем сайте в соответствующем разделе в том числе. Специфика любого языка такова, что человек на вопрос "что такое" о... Насколько можно доверять апокрифической книге Ессеев, да и вообще другим апокрифам? (Егор)
Мир вам, Егор!Апокрифам доверять нельзя. К ним можно относится как к литературным и культурным памятникам, но вот как к истине Божьей - не стоит.Обычно они имеют датировку, что значительно отличается от заявленной в апокрифе - что ставит... А что для Вас есть Истина? (Иван)
Иван спрашивает: "День добрый братья и сестры! Спасибо Вам за Ваш сайт и Вашу рассылку.Ваши ответы происняют некоторые жизненые вопросы, но есть одно но. А что... Было ли Евангелие от Марка доплнено стихами с 9-го по 20-й?
(Александр)
Уважаемый Александр,Хочу сразу сказать, что это предположение (хоть и небезосновательное), а не факт.Дело в том, что стихов 9-20 из 16 главы нет в самых известных рукописей Евангелия (Vaticanus и Sinaiticus), ученые считают, что сначала... Не один раз слышал что библия была переписана царями. оригинал исчез? существует ли первоисточник? (Николай)Мир вам, Николай!Приведенное утверждение - это миф. Наиболее ясным свидетельством против него является находка Кумранских рукописей. Кумранские рукописи — название манускриптов, обнаруженных, начиная с 1947 г., в пещерах Кумрана, в пе... Где можно взять Библию в полном объеме, без сокращений и с толкованием, потому что самой понять будет тяжело. Не подскажите, возможно, какое издание??? (Оля)Мир вам, Оля!Обычно Библия издается без сокращений - 66 канонических книг. Другое дело - в некоторых изданиях добавлены неканонические книги, которые не являются боговдохновенными. Иногда их воспринимают как поучительные, хотя их авторство и дати... Что такое Тора? (natalia)
Наталья,Давайте обратимся к любому словарю, например, к Википедии:Как правило, Торой называют Пятикнижие Моисеево или Книги Моисеевы — первые пять книг Библии (как еврейского ... Расскажите про Книгу Иакова. (Сергій)Здравствуйте, Сергей.Давайте обратимся к словарю Брокгауза:Послание Иакова.I. АВТОРВ начале послан... Для чего была написана Библия? (Владимир)
Здравствуйте, Владимир!Ответ на Ваш вопрос зависит от того, кто написал Библию. Если мы считаем, что ее написали люди, тогда нам действительно следует задуматься для чего. Но если мы верим (а я верю именно так), что Библию написал Бог, хотя и пе... Облако тегов: библия библии библию вопрос взять найти написана потому книге здравствуйте давайте обратимся русская литература взять библию найти информацию могу найти информацию
|